“La direttiva del Consiglio 5 aprile 1993, 93/13/CEE, concernente le clausole abusive nei contratti stipulati con i consumatori, deve essere interpretata nel senso che essa implica che un giudice nazionale chiamato a pronunciarsi sull’ impugnazione di un lodo arbitrale rilevi la nullità  dell’accordo arbitrale ed annulli il lodo, nel caso ritenga che tale accordo contenga una clausola abusiva, anche qualora il consumatore non abbia fatto valere tale nullità  nell’ ambito del procedimento arbitrale, ma solo in quello per l’impugnazione del lodo”.

Corte di Giustizia delle Comunità  Europee, sezione I, sentenza 26 ottobre 2006, (procedimento C-168/05).